آنونس فیلم را مشاهده کنید
فیلم سینمایی هندی خیزش، غرش، آتش
دوبله شده در استودیو نقش نقره‌ای خیال و استودیو قرن ۲۱
گویندگان :
منوچهر واليزاده / ابوالحسن تهامی (گوينده ى آنونس)/ منوچهر زنده دل/ نصراله مدقالچى/علی اصغر غره خانی/ عباس نباتى / نگين كيانفر / نرگس فولادوند/ مهتاب تقوی/ آرشاک غاکوسیان/ كريم بيانى/ ندا پوریان/ اميربهرام كاويانپور / مهيار ستارى/ محمدرضا فصيحى نيا / ارسلان جولائى / نیما نکوئی / تینا هاشمی/ سعيد پورشفيعى/ بابک پائیزان/ سعید داننده/ آزاده اکبری/ علی اصغر رضائی نیک/ علیرضا اوحدی/ پارسا کجوری/ ناهید حجت پناه/ محمدرضا لبيب/ علیرضا علیشاهی/ حامد بیطرفان/ محمد بهاريان/ سحر صحامیان/ مهیار مهرتاش/ محمدرضا رادمهر / نغمه عزيزى پور
مدیر پروژه….. مجتبی طبخی
مدير دوبلاژ …. مهتاب تقوى
تدوین دوبله…. مجتبی طبخی
میکس دوبله…. محسن کیوانفر
صدابردار ……. مهران ابارشی